Nijntje nu ook in het Mestreechs

Gepubliceerd: 7-9-2017 10:24
Laatste update: 7-9-2017 11:27

'Later es iech groet bin, dach Nijntje op ‘nen daag. Gaon iech ‘ne fietstoer make, iech hoop tot dat daan maag.' Papa’s, mama’s, opa’s, oma’s en verstokte Nijntje-fans herkennen hierin vast een van de klassiekers uit de wereldberoemde reeks van Dick Bruna.

 

Inmiddels zijn de verhalen van het sympathieke konijntje al in meer dan 50 talen vertaald en nu komt er ook een Maastrichtse versie. Het door Ber Brounts vertaalde prentenboek wordt volgende week woensdag gepresenteerd. Het eerste exemplaar wordt die middag in de Nijntje-winkel aan de Kesselskade aangeboden aan oud-stadsprins Jérôme Slakhorst.